PL
Projekt zawiera zdjęcia zdjęcia wykonane małym aparatem kompaktowym, a później przefotografowane na ekranie lcd. Ta technika pozwoliła stworzyć wrażenie zdjęć zamazanych. Celem projektu jest stworzenie starego albumu fotograficznego jako pomnik tym osobom. Po czasie wyboru zdjęć odkryłem, że zrobiłem zdjęcia osobom, które znam od wielu lat. Przed edycją nie byłem świadomy, że sfotografowałem bliskie mi osoby.
Wydarzenia które doświadczamy w czasie naszego życia kształtują nasz pogląd na świat. Jednak często dopiero po wielu latach zdajemy sobie sprawę, jak te doświadczenia, które być może w danym momencie wydawały się nieistotne, stają się integralną częścią naszego życia. To właśnie chcę uchwycić w moim projekcie: odkrywać ponownie rzeczy, które były w przeszłości. Używam pewnego rodzaju fotografii retro, aby nawiązać kontakt z światem, który znamy z starych fotografii
EN
The project contains photos taken with a small compact camera and then rephotographed on the LCD screen. This technique allowed the photos to be specially blurred.
The project goal was to make an old-school people photography album, as a memoir to these people. After photo editing, I realised I took photos of people I have known for many years. Before editing, I was not even aware of their presence when taking these photos
.
The events we experience during our lifetime do shape our worldview. However often, it’s only after many years, we recognize how these experiences, maybe at that particular moment seemed irrelevant, become integral parts of our lives.This is what I want to capture in my project: to rediscover things which were in the past. I use some kind of retro photography to make a connection with the world which we know from old photographs.