PL
Od pięciu lat fotografuję las. Chodzę po nim regularnie kilka razy w tygodniu. Czasem wędruję w kółko po sprawdzonych trasach, chodzę do lasu o każdej porze roku, Wydawało mi się, że już widziałem wszystko, wciąż widzę coś nowego. Fotografia ma dla mnie magiczne cechy zapamiętywania, podobnie jak głos ukochanej osoby zdjęcia stanowią dla mnie odczucie bliskości.
EN
For five years, I have been photographing the forest. I walk through it regularly several times a week. Sometimes, I wander in circles along familiar paths, visiting the forest every season. I thought I had seen everything, yet I still found something new. Photography has the magical quality of capturing memories, much like the voice of a loved one; photos give me a sense of closeness.